Il 6% per le patologie cardiache, il 7% per il diabete di tipo 2, che ha causato la morte di mio padre.
Six percent for heart disease, seven percent for type 2 diabetes, which is what my father died of.
E ciò che ci chiediamo ora è cosa potrebbe accadere con la salute fisica, le patologie, la durata della vita e la produttività, se ci fosse la stessa relazione?
And what we're asking now is: Does the very same relationship — physical health, morbidity, how long you live and productivity — follow the same relationship?
Non sappiamo cosa siano le patologie di alta quota ma sappiamo come fermarle.
We don't know what high-altitude sickness is, but we know how to stop it.
Le patologie di questi bambini non sono affatto correlate.
These kids have totally unrelated illnesses.
Non presenta le patologie del sistema immunitario sviluppate dagli altri.
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed.
Causa le patologie del sistema nervoso, ma una vaccinazione tempestiva aiuterà a prevenire l'infezione.
It causes the pathologies of the nervous system, but a timely vaccination will help prevent infection.
È raccomandato per le patologie della vescica e del fegato.
It is recommended for the pathologies of the bladder and liver.
Il melanoma dell'occhio si manifesta nel 5-7% dei casi di tutte le patologie del pigmento.
Melanoma of the eye is manifested in 5-7% of cases of all pigment pathologies.
Per le patologie vaginali, gli adulti vengono prescritti 200 mg tre volte al giorno dopo i pasti, i bambini - dieci mg per chilogrammo di peso corporeo, due volte al giorno.
For vaginal pathologies, adults are prescribed 200 mg three times daily after meals, children - ten mg per kilogram of body weight, twice a day.
I nostri sforzi in ricerca e sviluppo sono incentrati a creare nuovi ed innovativi trattamenti per le patologie psichiatriche e neurologiche attraverso perseveranza e investimenti.
Lundbeck’s research and development (R&D) efforts are dedicated to creating new and innovative pharmaceuticals for the treatment of psychiatric and neurological disorders.
Insieme a molte tecniche moderneLa diagnostica ad ultrasuoni è il mezzo più accessibile, grazie al quale è possibile rivelare nelle prime fasi tutti i disturbi e le patologie di questo organo.
Along with a lot of modern techniquesUltrasound diagnostics are the most accessible means, thanks to which it is possible to reveal at the early stages all disorders and pathologies of this organ.
Riesco a vederla mentre cerca nella sua mente le patologie legate all'assenza del padre.
I can see you going through your archives of absent-father pathologies.
Tra le patologie oncologiche del sistema genito-urinario, la formazione di tumori colpisce più spesso la vescica.
Among the oncological pathologies of the genitourinary system, the formation of tumors affects the bladder more often.
Il GSH è anche stato utilizzato per curare le patologie croniche a carico del fegato (come la steatosi epatica non alcolica) e i casi di avvelenamento acuto.
GSH has also been used to treat chronic liver diseases (such as nonalcoholic fatty liver disease) and acute poisoning.
La dieta ha una funzione fondamentale nel prevenire il ripetersi di tutte le patologie energetiche, compresa la psoriasi.
Diet has a vital function in preventing the recurrence of all energetic pathologies, including psoriasis.
Ci sono anche alcune malattie – come il diabete e le patologie renali – che possono influire sulle condizioni della pelle.
There are also some diseases – such as diabetes and kidney disorders – that can impact on skin condition.
Entrambe le patologie possono portare a infertilità e disturbi del ciclo mestruale.
Both pathologies can lead to infertility and menstrual cycle disorders.
Le patologie come la Dermatite Atopica, la Psoriasi, il diabete e la ictiosi sono causate da una predisposizione genetica.
Skin conditions like Atopic Dermatitis, Psoriasis, diabetes and ichtyosis often have a genetic link.
I pazienti con le patologie più gravi soffrivano di una curvatura del pene di quasi 50 gradi.
The patients with worse conditions suffered from almost 50 degrees penis curvature.
Attraverso di loro vengono introdotti manipolatori attraverso i quali vengono esaminati gli organi interni per le patologie.
Through them, manipulators are introduced, through which the internal organs are examined for pathologies.
Nella maggior parte dei casi, le patologie articolari si sviluppano gradualmente, iniziando con un lieve dolore.
In most cases, articular pathologies develop gradually, starting with minor pain.
In studi di questo genere si guardano i fattori biologici, cioe' i fattori genetici e anche le patologie cerebrali.
In studies such as these, One looks at the biological factors... That is, the genetics and also the brain pathology.
La prima volta ho ottenuto un punteggio perfetto alla commissione per le patologie.
I got a perfect score on my first pathology boards.
E tutte le patologie che avevano, adesso... sono sparite.
Any ailments they used to have are now gone.
Considerare le patologie e i metodi più comuni del loro trattamento.
Consider the most common pathologies and methods of their treatment.
Ogni giorno i colleghi di Pfizer operano nei paesi industrializzati e in quelli emergenti per promuovere il benessere, la prevenzione, le terapie e le cure rivolte a contrastare le patologie più temute della nostra epoca.
Every day, Pfizer colleagues work across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases of our time.
Le patologie della ghiandola tiroide comportano una serie di disordini nell'attività vitale di tutto l'organismo.
Pathologies of the thyroid gland entail a variety of disruptions in the vital activity of the whole organism.
Possono causare problemi come l’artrite, il diabete di tipo 2, il cancro, le malattie cardiache, l’obesità, le patologie intestinali, le malattie neurodegenerative e molto altro (4).
It results to health issues like arthritis, type 2 diabetes, cancer, heart disease, obesity, bowel disease, neurodegenerative diseases and more (4).
Sella turca del cervello: un ruolo funzionale nel corpo umano, le patologie e la loro diagnosi
Turkish saddle of the brain: a functional role in the human body, pathologies and their diagnosis
Sia le patologie croniche che quelle infettive sono esacerbate.
Both chronic and infectious pathologies are exacerbated.
Comprendono le malattie cardiovascolari, il cancro, i problemi di salute mentale, il diabete mellito, le malattie respiratorie croniche e le patologie muscolo-scheletriche.
MCDs include cardiovascular disease, cancer, mental health problems, diabetes mellitus, chronic respiratory disease and musculoskeletal conditions.
È molto utile per le donne in gravidanza, perché arricchisce il corpo con gli elementi necessari, impedendo le patologie dello sviluppo fetale.
It is very useful for pregnant women, because it enriches the body with the necessary elements, preventing pathologies of fetal development.
Tutelare il battito cardiaco: in che modo l'UE cura le patologie cardiache con terapie d'avanguardia
Keeping the beat: How the EU is healing hearts with cutting-edge treatments
Le pillole per la cura della disfunzione erettile forniscono risultati ineguagliabili nella prevenzione e cura dei problemi di erezione e di tutte le patologie correlate.
Erectile dysfunction treatment pills provide unmatched success in prevention and treatment of erection problems and all related conditions.
Va notato che nella maggior parte dei casi il sintomo principale di tutte le patologie è la sindrome del dolore.
It should be noted that in most cases the main symptom of all pathologies is pain syndrome.
Le patologie sono quei casi in cui il crunch si manifesta per un lungo periodo e ad esso si aggiungono altri segni di infiammazione articolare, tra cui sensazioni di dolore.
Pathologies are those cases when the crunch is manifested for a long time and other signs of joint inflammation are added to it, among them pain sensations.
Il farmaco "Gastrofarm" si riferisce alle medicine combinate, che sono prescritte per le patologie gastrointestinali.
The drug "Gastrofarm" refers to combined medicines, which are prescribed for gastrointestinal pathologies.
Quali sintomi sono indicativi delle malattie intestinali e come trattare le patologie emergenti?
What symptoms are indicative of intestinal diseases and how to treat the emerging pathologies?
La Commissaria europea per la Ricerca, l'innovazione e la scienza Máire Geoghegan-Quinn ha dichiarato: “Le patologie e i disturbi legati al cervello colpiranno potenzialmente molti cittadini europei.
European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Many Europeans are likely to be affected by brain-related disease or illness during their lifetime.
Nell'ultima fase dell'artrite, le patologie dei tessuti articolari diventano irreparabili.
At the last stage of arthritis, joint tissue pathologies become irreparable.
Molti medici di tutto il mondo ne parlano positivamente e lo raccomandano sia come profilassi che come trattamento per le patologie mammarie esistenti.
Many doctors from all over the world speak positively of it and recommend it to be used both as a prophylactic and as a treatment for existing breast disease.
Quali farmaci sono usati per le patologie vascolari?
What medicines are used for vascular pathologies?
Tuttavia, questo è l'unico modo per vedere come si sviluppa un bambino e identificare le patologie nelle fasi iniziali.
However, this is the only way to see how a child develops and to identify pathologies in the early stages.
Ad oggi, questo è l'unico modo per determinare tutte le patologie della colonna vertebrale.
To date, this is the only way to determine all the pathologies of the spine.
Infine, anche i fattori interni come gli ormoni, le patologie o l'invecchiamento cutaneo possono causare secchezza cutanea.
In addition, internal factors such as hormonal influences, diseases or skin aging can be reasons for dry skin.
Scopo dell’iniziativa è illustrare i progressi compiuti nel settore e invocare un intervento più incisivo per combattere le patologie del cervello.
The initiative aims to showcase the latest achievements in the field, but also to urge a more decisive effort to combat brain diseases.
Stiamo collaborando con i dottori per migliorare le loro vite, capendo meglio le patologie.
And we are working with the doctors on improving their life, understanding the disease better.
e le loro risorse di cibo. In alcuni casi queste precauzioni non sono sufficienti a causa di problemi dentali, disturbi nasali o malattie più rare, come le patologie epatiche e il diabete mellito.
In some cases, these measures may not be enough due to dental problems, nasal conditions, or rarer ailments, such as liver disease and uncontrolled diabetes.
0.97251796722412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Six percent for heart disease, seven percent for type 2 diabetes, which is what my father died of. 